The Rule of Law in Africa/L’Etat de droit en Afrique
The Rule of Law is essential to establish justice. It is also a prerequisite for sound economic development. This holds true for Europe and for Africa. We therefore continue to work on establishing and defending the Rule of Law.
In 2011 the network of law practitioners and academic researchers with an interest in the Rule of Law in Africa grew. The cooperation among the Konrad-Adenauer-Stiftung’s Rule of Law Program for Sub-Saharan Africa, participating universities in African countries and those in Germany became closer. Several African researchers were able to speak at conferences in Germany and vice versa. The number of German universities with an interest in Africa is growing. Technische Universität Chemnitz will be joining the cooperation. We also intensified the cooperation with several East African countries and in particular with the Tanzanian German Centre for Postgraduate Studies in Law in Dar es Salaam. The network includes contacts with South Africa and with Northern African countries.
In 2012 we intend to
- further strengthen cooperation between all participating African and European universities and institutions
- encourage discussions between law practitioners and academic researchers on
practical aspects of the Rule of Law - look even more closely at economic aspects of the Rule of Law
- organise a second regional conference on “The Rule of Law in the Great Lakes Region”.
In order to give greater visibility to the research results volumes 6, 7 and 8 of the KAS African Law Study Library have been published, including a first volume with articles from Burundi. Also in 2012 this website will continue to make the research results of program participants available in order to facilitate the exchange. It further seeks to provide information on subjects of current research. Each author is responsible for the content of his own articles.
If you wish to know more about my work as a lawyer, please go to the homepage of CMS Hasche Sigle. If you wish to know more about my academic, work please go to the homepage of Freie Universität Berlin.
__________________________________________________________________________________________________
L’Etat de droit est non seulement essentiel à l’avènement de la justice, mais constitue également le pré-requis indispensable à la réalisation d’un développement économique durable, et ce, en Europe comme en Afrique. Pour cette raison, nous poursuivons nos efforts en faveur de la promotion de l’Etat de droit.
En 2011, le réseau de praticiens du droit et de chercheurs en matière d’Etat de droit s’est élargi. La coopération entre le Rule of Law Program for Sub-Saharan Africa, supporté par la Fondation Konrad Adenauer et les universités partenaires africaines et allemandes s’est intensifiée. Plusieurs chercheurs africains ont ainsi pu intervenir lors de conférences en Allemagne et vice versa. De plus en plus d’universités allemandes se tournent vers l’Afrique; parmi elles figure l’Université Technologique de Chemnitz (Technische Universität Chemnitz). Nous avons également développé notre coopération avec plusieurs Etats d’Afrique de l’Est, en particulier avec le Centre d’études supérieures juridiques germano-tanzanien (Tanzanian-German Centre for Postgraduate Studies in Law) de Dar es Salaam. Le réseau comprend désormais également des contacts en Afrique du Sud et au Maghreb.
Nous souhaitons en 2012,
- Renforcer davantage la coopération entre les universités et institutions partenaires en Afrique et en Europe,
- Encourager les échanges entre praticiens et chercheurs en droit sur les aspects pratiques de l’Etat de droit,
- Appréhender davantage les incidences d’ordre économique liées à l’Etat de droit,
- Tenir la deuxième conférence régionale relative à “L’Etat de droit dans la région des Grands Lacs”.
Afin d’offrir une visibilité aux recherches effectuées, les volumes 6, 7 et 8 de la Librairie Africaine d’Etudes Juridiques de la Fondation Konrad Adenauer, qui incluent un premier volume relatif au Burundi ont été publiés. Dans l’objectif de faciliter les échanges, et de fournir une information sur les sujets de recherche en cours, les travaux réalisés dans le cadre des séminaires continueront à être publiés sur le site internet, chaque auteur assumant la responsabilité de ses propres articles.
Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires relatives à ma profession d’avocat, veuillez consulter le site internet de CMS Hasche Sigle. Si vous souhaitez obtenir davantage de renseignements relatifs à mes travaux universitaires, veuillez consulter le site internet de l’Université Libre de Berlin (Freie Universität Berlin).
Hartmut Hamann